Z przyjemnością informujemy, że dr inż. Przemysław Jatkiewicz, pracownik Katedry Informatyki Ekonomicznej został uhonorowany brązową odznaką Polskiego Towarzystwa informatycznego (PTI) podczas Wielkiej Gali Światowego Dnia Społeczeństwa Informacyjnego. Uroczystość odbyła się 10 września 2021 r. w Filharmonii Narodowej. Wręczenia odznak dokonał Prezes PTI Wiesław Paluszyński w obecności przedstawicieli administracji państwowej oraz największych firm informatycznych.
Dr inż. Przemysław Jatkiewicz jest absolwentem Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni, specjalności Elektronika oraz Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w Gdyni, specjalność Zarządzanie gospodarcze. Ukończył także podyplomowe studia Mechatronika w Wyższej Szkole Mechatroniki w Katowicach. Tytuł doktora uzyskał na Uniwersytecie Gdańskim na podstawie rozprawy: Uwarunkowania zarządzania systemem bezpieczeństwa informacji jednostek samorządu terytorialnego. Zajmuje się naukowo i dydaktycznie Systemami Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji. Dr inż. P. Jatkiewicz jest czynnym zawodowo Administratorem Bezpieczeństwa Informacji. Figuruje na liście biegłych sądowych w zakresie informatyki obejmującej zagadnienia bezpieczeństwa informacji, wdrażania technologii informatycznych, zarządzania systemami informatycznymi oraz informatyki śledczej. Pełni funkcję rzeczoznawcy Polskiego Towarzystwa Informatycznego w specjalności bezpieczeństwo informacji. Posiada uprawnienia egzaminatora ECDL (European Computer Driving Licence). Bierze udział w pracach nad projektem MEZD (System elektronicznego wsparcia procesami i dokumentami miasta Gdańska) jako członek komitetu sterującego oraz ACCUS (Adaptive Cooperative Control of Urban Subsystems) w ramach europejskiej inicjatywy JTI ARTEMIS, jako członek grupy roboczej.
Więcej informacji: https://sdsi.pl/
Biuro Dziekana WZR
Americas Conference on Information Systems (AMCIS) to coroczna konferencja dla naukowców i profesjonalistów zajmujących się systemami informatycznymi i technologiami informacyjnymi, pod patronatem Association for Information Systems. AMCIS jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej prestiżowych konferencji IS/IT na półkuli zachodniej i stanowi platformę do dyskusji panelowych oraz prezentacji recenzowanych artykułów naukowych dotyczących systemów informatycznych.
Źródło: Association for Information Systems (AIS) eLibrary (aisnet.org)
Każdego roku, spośród 700 zgłoszeń wybierane są najlepsze artykuły i prezentacje panelowe. W roku 2021, wśród najlepszych znalazły się 4 publikacje pracowników Wydziału Zarządzania UG:
- dr hab. Przemysław Lech, prof. UG (Katedra Rachunkowości), “Ambiguity in Information Systems Projects - the Case of Enterprise System Implementations” (140 pkt.): https://aisel.aisnet.org/amcis2021/it_projmgmt/it_projmgmt/3/
- dr Jarosław Kujawski (Katedra Rachunkowości), dr hab. Arkadiusz Januszewski (Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy), „Best Practices in Robotic Process Automation in Global Business Services” (140 pkt.): https://aisel.aisnet.org/amcis2021/global_develop/global_develop/6/
- dr hab. Bartosz Marcinkowski, prof. UG, dr hab. Bartłomiej Gawin, prof. UG (Katedra Informatyki Ekonomicznej), “Organizational vs Technical Excellence. What Fosters IT Projects in Pan-European Setting?” (140 pkt.): https://aisel.aisnet.org/amcis2021/it_projmgmt/it_projmgmt/2/
- dr hab. Michał Kuciapski, prof. UG (Katedra Informatyki Ekonomicznej) dr Paweł Weichbroth (Politechnika Gdańska), “Evaluating the Internal and External Usability of Mobile Technologies in Facilitating Knowledge Transfer” (140 pkt.): https://aisel.aisnet.org/amcis2021/global_develop/global_develop/1/
Na łamach wysoko punktowanego czasopisma (100 pkt.) Journal of Theoretical and Applied Electronic Commerce Research ukazał się artykuł pt. „Decision Factors behind Cisco Networking Hardware Acceptance in Business Environments”, którego współaautorami są prof. dr hab. Stanislaw Wrycza oraz dr hab. Bartosz Marcinkowski, prof. UG z Katedry Informatyki Ekonomicznej Wydziału Zarządzania UG.
Link do artykułu: https://www.mdpi.com/0718-1876/16/4/62
Wydawnictwo: Uniwersytetu Morskiego w Gdyni wydało pod koniec 2020 roku monografię dra Sławomira Radomskiego pt. "Programowanie współbieżne i rozproszone w aplikacjach biznesowych", ISBN: 978-83-7421-341-7
 |
 |
 |
The Mascot of Gdansk |
|
The Department of Business Informatics of the University of Gdansk has been involved in research about developments in the digital economy for years. The European Conference on Information Systems - ECIS'2002 was organized in Gdansk, Poland, under the visionary theme: Information Systems and the Future of the Digital Economy. |
OVERVIEW
The XIIIth EuroSymposium has the objective of promoting and developing high quality research on all issues related to Digital Transformation and Innovations. It provides a forum to researchers and practitioners in Europe and beyond – to interact, collaborate and develop the Digital Transformation and Innovations areas. The EuroSymposium is currently headed by the Advisory Board, which includes the prominent researchers to guide this on-line event.
ORGANIZERS
There are two organizers of The XIIIth PLAIS/SIGSAND EuroSymposium:
- The Polish Chapter of Association for Information Systems (PLAIS) was established in 2006 as the joint initiative of Prof. Claudia Loebbecke, University of Cologne, Germany, former President of AIS and Prof. Stanisław Wrycza, University of Gdansk, Poland.
- The Department of Business Informatics at the University of Gdansk Recently, Department received the highest assessment - distinctive - for the quality and innovation of the academic didactics, recognized by the State Accreditation Commission, and it concerns both the undergraduate and graduate studies.
PATRONAGE
European Research Center for Information Systems (ERCIS)
Committee on Informatics of the Polish Academy of Sciences
|
|
|
GENERAL CHAIR |
|||
|---|---|---|---|
|
University of Gdansk, Department of Business Informatics, |
Poland |
||
|
ADVISORY BOARD |
|||
|
RWTH Aachen University |
Germany |
||
|
European Research Centre for Information Systems |
Germany |
||
|
Bentley University |
USA |
||
|
University of Vienna |
Austria |
||
|
University of Cologne |
Germany |
||
|
Committee on Informatics of the Polish Academy of Sciences |
Poland |
||
|
INTERNATIONAL PROGRAMME COMMITTEE |
|||
|
Jerzy Auksztol, University of Gdansk, Poland Akhilesh Bajaj, University of Tulsa, USA Dmitriy Demin, National Technical University, Kharkiv Polytechnic Institute, Ukraine Michal Dolezel, University of Economics, Prague, Czech Republic Petr Doucek, University of Economics, Prague, Czech Republic Helena Dudycz, Wroclaw University of Economics, Poland Krzysztof Goczyla, Gdansk University of Technology, Poland Xavier Franch, Universitat Politècnica de Catalunya, Spain Rolf Granow, Luebeck University of Applied Sciences, Germany Antoine Harfouche, Université Paris Nanterre La Défense, France Ola Hendfridsson, Miami Herbert Business School, USA Arkadiusz Januszewski, University of Science and Technology in Bydgoszcz, Poland Piotr Jędrzejowicz, Gdynia Maritime University, Poland Dorota Jelonek, Czestochowa University of Technology, Poland Bohdan Jung, Warsaw School of Economics, Poland Kalinka Kaloyanova, Sofia University, Bulgaria Iryna Karachun, Belarusian State University, Belarus Marite Kirikova, Riga Technical University, Latvia Vitaliy Kobets, Kherson State University, Ukraine Jolanta Kowal, University of Wroclaw, Poland Henryk Krawczyk, Gdansk University of Technology, Poland Tim A. Majchrzak, University of Agder, Norway Svetlana Maltseva, Higher School of Economics, Russia Marco de Marco, Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy Ngoc-Thanh Nguyen, Wroclaw University of Science and Technology, Poland |
Marian Niedzwiedzinski, Lodz University of Computer Science and Skills Poland, Poland Mieczyslaw L. Owoc, Wroclaw University of Economics, Poland Nava Pliskin, Ben-Gurion University of the Negev, Israel Jolita Ralyte, University of Geneva, Switzerland Vaclav Repa, University of Economics, Prague, Czech Republic Michael Rosemann, Queensland University of Technology, Australia Thomas Schuster, Pforzheim University, Germany Marcin Sikorski, Gdansk University of Technology, Poland Janice C. Sipior, Villanova University, USA Piotr Soja, Cracow University of Economics, Poland Reima Suomi, University of Turku, Finland Jakub Swacha, University of Szczecin, Poland Abbas Tarhini, Lebanese American University, Lebanon Pere Tumbas, University of Novi Sad, Serbia Eleonora Veglianti, Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy Catalin Vrabie, National University, Romania Samuel Fosso Wamba, Toulouse Business School, France Yinglin Wang, Shanghai University of Finance and Economics, China Janusz Wielki, Technical University of Opole, Poland Till J. Winkler, Copenhagen Business School, Denmark Radoslaw Zajdel, University of Lodz, Poland Andrew Zaliwski, Whitireia Polytechnic Auckland, New Zealand Iryna Zolotaryova, Kharkiv National University of Economics, Ukraine Joze Zupancic, University of Maribor, Slovenia |
||
PUBLICATION
All submissions will be reviewed by the EuroSymposium’2021 International Programme Committee. The accepted papers will be published as EuroSymposium 2021 Proceedings in the Springer series of Lecture Notes on Business Information Processing (LNBIP).
Volumes published as part of the LNBIP series is abstracted/indexed in DBLP, EI and Scopus. LNBIP volumes are also submitted for the inclusion in ISI Proceedings.
SUBMISSION SERVICE
All submissions will be reviewed by the EuroSymposium’2021 International Programme Committee for contribution to the relevant topic. The accepted papers will be published as EuroSymposium 2021 Proceedings in the Springer series of Lecture Notes on Business Information Processing (LNBIP).
Papers should be submitted in PDF and doc format. Submissions must conform to Springer's LNBIP format which can be found under instructions for LNBIP Authors at: http://www.springer.com/series/7911.
Online submission for EuroSymposium’2021 is offered at Springer Online Conference Service (OCS): https://ocs.springer.com/ocs/home/EuroSymposium2021.
IMPORTANT DATES
|
Submission of Manuscripts: |
May 16th, 2021 |
|
Notification of Acceptance/Rejection: |
June 14th, 2021 |
|
Final Paper Submission: |
July 5th, 2021 |
|
September 23rd, 2021 |
FEES
The EuroSymposium fee for participant is 35 EUR. The fee includes:
- a copy of Springer LNBIP Proceedings,
- participation in all EuroSymposium sessions.
CONTACT
EuroSymposium'2021
Department of Business Informatics
University of Gdansk, Faculty of Management
Piaskowa 9
81-864 Sopot, Poland
phone: +48 58 523 14 00
skype: swrycza
e-mails: info@eurosymposium.eu, swrycza@ug.edu.pl
website: http://eurosymposium.eu
USEFUL LINKS
University of Gdańsk - http://en.ug.edu.pl
Faculty of Management, University of Gdańsk – http://en.wzr.pl
The Polish Chapter of Association for Information Systems – http://plais.org
OCENA WYRÓŻNIAJĄCA DLA KIERUNKU INFORMATYKA i EKONOMETRIA
Kilka dni temu Dziekan Wydziału Zarządzania otrzymał Certyfikat Polskiej Komisji Akredytacyjnej (PKA), który potwierdza przyznanie oceny wyróżniającej na osiem lat kierunkowi Informatyka i Ekonometria, a zatem i dla naszej specjalności. W załączeniu komunikat do mediów w tej sprawie.
Uprzejmie informujemy, że w serwisie Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego (Springer Link) są dostępne Proceedings corocznego Eurosymposium, organizowanego przez Katedrę Informatyki Ekonomicznej Wydziału Zarządzania.
Proceedings Eurosymposium są cennymi publikacjami, które przeszły przez trudny etap recenzowania (min. 2 pozytywne recenzje międzynarodowych ekspertów dla każdego referatu, poziom akceptacji to 40%).
Zachęcamy do korzystania z bazy zarówno studentów, doktorantów jak i pracowników Wydziału.
Dostęp online:
Stanisław Wrycza (ed.)
LNBIP 93, Research in Systems Analysis and Design: Models and Methods
4th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2011, Gdańsk, Poland, September 29, 2011, Revised Selected Papers
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-642-25676-9
Jolita Ralyté, Xavier Franch, Sjaak Brinkkemper, Stanislaw Wrycza (eds.)
LNCS 7328, CAiSE: International Conference on Advanced Information Systems Engineering
Advanced Information Systems Engineering
24th International Conference, CAiSE 2012, Gdansk, Poland, June 25-29, 2012. Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff399c.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-642-31095-9
Ilia Bider, Terry Halpin, John Krogstie, Selmin Nurcan, Erik Proper, Rainer Schmidt, Pnina Soffer, Stanisław Wrycza (eds.)
LNBIP 113, Enterprise, Business-Process and Information Systems Modeling
13th International Conference, BPMDS 2012, 17th International Conference, EMMSAD 2012, and 5th EuroSymposium, held at CAiSE 2012, Gdańsk, Poland, June 25-26, 2012. Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-642-31072-0
Erik Proper, Khaled Gaaloul, Frank Harmsen, Stanisław Wrycza (eds.)
LNBIP 120,
Practice-Driven Research on Enterprise Transformation
4th Working Conference, PRET 2012, Gdańsk, Poland, June 27, 2012. Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff3a27.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-642-31134-5
Stanisław Wrycza (ed.)
LNBIP 161, Information Systems: Development, Learning, Security
6th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2013, Gdańsk, Poland, September 26, 2013. Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-642-40855-7
Stanisław Wrycza (ed.)
LNBIP 193, Information Systems: Education, Applications, Research
7th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2014, Gdańsk, Poland, September 25, 2014. Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-319-11373-9
Stanisław Wrycza (ed.)
LNBIP 232, Information Systems: Development, Applications, Education
8th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2015, Gdansk, Poland, September 25, 2015, Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-319-24366-5
Stanisław Wrycza (ed.)
LNBIP 264, Information Systems: Development, Research, Applications, Education
9th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2016, Gdansk, Poland, September 29, 2016, Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-319-46642-2
Stanisław Wrycza, Jacek Maślankowski (eds.)
LNBIP 300, Information Systems: Research, Development, Applications, Education
10th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2017, Gdansk, Poland, September 22, 2017, Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-319-66996-0
Stanisław Wrycza, Jacek Maślankowski (eds.)
LNBIP 333, Information Systems: Research, Development, Applications, Education
11th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2018, Gdansk, Poland, September 20, 2018, Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-030-00060-8
Stanisław Wrycza, Jacek Maślankowski (eds.)
LNBIP 359, Information Systems: Research, Development, Applications, Education
12th SIGSAND/PLAIS EuroSymposium 2019, Gdansk, Poland, September 19, 2019, Proceedings
https://link-1springer-1com-1htv89mff397a.hansolo.bg.ug.edu.pl/book/10.1007/978-3-030-29608-7
Katedra Informatyki Ekonomicznej (WZR UG) została zaproszona do udziału w realizacji międzynarodowego projektu naukowego - World IT Project, w którym uczestniczyły zespoły badawcze z ośrodków akademickich informatyki ekonomicznej z 37 krajów. Jak twierdzą autorzy i liderzy tego projektu z amerykańskiego University of North Carolina: „The World IT Project, is the largest study of its kind in the IS (Information Systems) academic field”.
Celem projektu była identyfikacja, analiza porównawcza oraz ocena organizacyjnych, technologicznych i indywidualnych problemów pracowników IT na całym świecie a także konfrontacja ich z kulturą organizacyjną różnych kręgów cywilizacyjnych.
W skład polskiego zespołu badawczego weszli: prof. dr hab. Stanisław Wrycza (Lead Investigator), dr Damian Gajda (Country Investigator), prof. Prashant Palvia (University of North Carolina, USA) oraz prof. Aykut Hamit Turan (Sakarya University, Turcja). Memorandum of Understanding, określające merytoryczne i organizacyjne ramy współpracy w projekcie zaaprobowano w styczniu 2014 roku. Sam projekt był realizowany w latach 2014 – 2018, natomiast książka zawierająca finalne, zbiorcze wyniki badań ukazała się w 2020 roku.
Po dwóch latach badań pierwsze rezultaty opublikowano jako research-in progress w pracy: Wrycza S., Gajda D., Palvia P., Turan A.H., Information Technology Occupational Culture in Poland. Methodological, Organizational and Technological Issues, GITMA (Global Information Technology Management Association) Proceedings, GITMA World Conference August 9-10, 2016, San Diego, California.
Ostateczne wyniki badań polskiego zespołu opublikowano jako: Wrycza S., Gajda D., Palvia P., Information Technology Issues in Poland (Chapter 27), in: Palvia P. et al. (eds) The World IT Project World Scientific-Now Publishers Series in Business, 2020:
https://www.worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/11508
W kolejnych rozdziałach zespoły badawcze z 37 państw przedstawiły rezultaty swoich studiów. Następne artykuły, wynikające z World IT Project, zostaną opublikowane w uznanych międzynarodowych czasopismach z dziedziny informatyki ekonomicznej.
Zgromadzenie Członków Pomorskiego Klastra ICT Interizon wybrało pana prof. dr hab. Stanisława Wryczę (Katedra Informatyki Ekonomicznej) członkiem 7-osobowej Rady Klastra VI kadencji.
Pomorski Klaster ICT Interizon to rozpoznawalny w skali krajowej i międzynarodowej innowacyjny klaster - integrujący partnerów biznesowych i naukowych, przy wsparciu władz regionalnych i otoczenia biznesu. Od 2015 roku jest jednym z pierwszych siedmiu Krajowych Klastrów Kluczowych.
Uczestnicy Klastra to podmioty działające w branży informatyki, elektroniki, telekomunikacji, automatyki i robotyki, głównie z terenu Województwa Pomorskiego. Głównym celem działalności Klastra jest kształtowanie korzystnych warunków dla rozwoju przedsiębiorstw branży ICT poprzez dostarczanie wiedzy, wspieranie innowacyjności, stymulowanie współpracy firm i instytucji oraz realizowanie wspólnych celów uczestników Klastra.
Kluczowym komponentem działalności Klastra jest rozległy formalny i nieformalny proces sieciowania pomiędzy przedstawicielami różnych firm oraz pomiędzy firmami a podmiotami otoczenia biznesu. Działania na poziomie krajowym, takie jak udział przedstawiciela Klastra w Komitecie Interesariuszy Narodowego Centrum Badań i Rozwoju, prowadzone są równolegle z działaniami regionalnymi. W 2011 r. Interizon wprowadził Polskę do unikalnego międzynarodowego mechanizmu finansowego ARTEMIS, w ramach którego firmy Klastra rozpoczęły współpracę międzynarodową w zakresie rozwiązań ICT, które pozwalają na tworzenie rozwiązań wspomagających inteligentne monitorowanie i zarządzanie obszarem miejskim. Klaster aktywnie współpracuje z administracją samorządową w ważnych projektach regionalnych. W 2015 roku zgłoszona przez Fundację Interizon aplikacja na Inteligentną Specjalizację Pomorza „Technologie Interaktywne w środowiskach nasyconych informacyjnie” została pozytywnie oceniona i wybrana jako jedna z czterech Inteligentnych Specjalizacji województwa pomorskiego.
Interizon zrzesza obecnie 92 podmioty zlokalizowane na terenie całej Polski, które w sumie zatrudniają blisko 23 tys. osób. Do Klastra należą m.in. jednostki naukowo-badawcze, instytucje otoczenia biznesu oraz przedsiębiorstwa prowadzące działalność w ramach szeroko rozumianego przemysłu elektronicznego, telekomunikacyjnego i informatycznego oraz obszaru automatyki i robotyki. Uczestnicy Klastra ICT Interizon są obecni na rynku krajowym i międzynarodowym zarówno jako podwykonawcy, jak i dostawcy finalnych rozwiązań o uznanej renomie.
Miło nam poinformować, że pan prof. dr hab. Stanisław Wrycza z Katedry Informatyki Ekonomicznej został uhonorowany statuetką 70-lecia Polskiej Informatyki.
Statuetki 70-lecia Polskiej Informatyki przyznane zostały na mocy uchwał Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Informatycznego osobom, instytucjom i firmom szczególnie zasłużonym dla rozwoju krajowej informatyki.
Wyróżniająca ocena kierunku „Informatyka i ekonometria” – decyzja
Prezydium Polskiej Komisji Akredytacyjnej
Z satysfakcją pragnę poinformować całą społeczność akademicką Wydziału Zarządzania, a także naszych przyszłych studentów i doktorantów, że Polska Komisja Akredytacyjna, po dokonaniu kontroli programowej, wydała ocenę wyróżniającą dla kierunku „Informatyka i ekonometria” na poziomie studiów pierwszego i drugiego stopnia o profilu ogólnoakademickim. W uchwale z dnia 11 kwietnia 2019 r. Prezydium Polskiej Komisji Akredytacyjnej stwierdza, „iż wysoka jakość kształcenia prowadzonego na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku informatyka i ekonometria oraz stopień spełnienia przyjętych kryteriów jakościowych uzasadniają wydanie oceny wyróżniającej”.
Najwyższa możliwa ocena, jaką uzyskał program kształcenia i jego realizacja na kierunku „Informatyka i ekonometria”, jest wynikiem dużego zaangażowania wszystkich związanych z tym kierunkiem nauczycieli akademickich. Pragnę podziękować w szczególności ambitnym i dynamicznym zespołom pracowników trzech katedr, będących filarami tego kierunku: Katedry Informatyki Ekonomicznej (z prof. dr. hab. Stanisławem Wryczą na czele), Katedry Ekonometrii oraz Katedry Statystyki. Dzięki Państwa inicjatywom dydaktycznym, doskonaleniu własnej wiedzy, a także ścisłej współpracy z praktyką gospodarczą, możemy po raz pierwszy na Wydziale Zarządzania cieszyć się z wyróżniającej oceny programowej Polskiej Komisji Akredytacyjnej. Niech będzie to dla nas wszystkich powód do dumy, a równocześnie zobowiązanie do sprostania w przyszłości oczekiwaniom studentów i pracodawców w tak szybko zmieniających się obszarach informatyki, analizy danych i modelowania ekonometrycznego.
Ocena wyróżniająca przyznawana jest na 8 kolejnych lat.
prof. dr hab. Mirosław Szreder
Dziekan
+48 58 523 14 70
